head

Datenschutzerklärung



Nachfolgend möchten wir Sie über unsere Datenschutzerklärung informieren. Sie finden hier Informationen über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) bei der Nutzung unserer Webseite und der mit ihr verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Angebote, wie z.B. unser Social Media Profile auf.
Die folgenden Datenschutzhinweise sollen Sie darüber informieren, wie wir Ihre persönlichen Daten verwenden. Dabei halten wir uns an die strengen Bestimmungen des deutschen Datenschutzrechts sowie an die Anforderungen aus der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). In diesem Zusammenhang verweisen wir hinsichtlich der verwendeten Begrifflichkeiten ( personenbezogene Daten, Verarbeitung usw.) auf die Definitionen im Art. 4 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen und nicht lückenlos vor dem Zugriff durch Dritte geschützt werden kann.

Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der DSGVO ist:
Geschäftsführung Torsten Czech
Bahnhofstraße 8
08451 Crimmitschau
Telefon: +49 3762 799-0
Telefon: +49 3762 799-251
E-Mail:
Impressum

Den Datenschutzbeauftragten des Verantwortlichen erreichen Sie unter:
Name, Anschrift, Kontaktmöglichkeiten, Email

Art der verarbeiteten Daten

Im Folgenden erklären wir Ihnen, welche Arten von Daten wir erheben, während Sie unser Internetangebot nutzen. Wir erheben und verwenden personenbezogene Daten von Ihnen grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Webseite sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist.

Im Einzelnen sind dies Ihre Bestandsdaten, wie z.B. Namen und Adressen, Ferner ihre Kontaktdaten wie z.B. E-Mail oder Telefonnummer. Darüber hinaus Inhaltsdaten wie eingegebener Text, übermittelte Fotos oder Videos, Anfragen. Des weiteren Ihre Nutzerdaten wie z:B. besuchte Webseiten, Zugriffszeiten, Aktivitäten auf Websites und die genutzten Dienste, sowie Kommunikations- und Metadaten wie z.B. ihr IP-Adresse oder Geräteinformationen.

Betroffener Personenkreis

Nutzer und Besucher unserer Webseite ( nachfolgend als „Nutzer“ bezeichnet)

Gründe für die Datenerhebung

Wir erheben, verarbeiten und nutzen Ihre personenbezogenen Daten für folgende Zwecke:
  • zur Bereitstellung unseres Internetauftrittes, seiner Funktionen und Inhalte
  • zur Kommunikation mit Ihnen oder zur Beantwortung von Kontaktanfragen nutzen wir die von uns erhobenen Daten, wie Ihre E-Mail-Adresse
  • wir nutzen Ihre Daten zur Verbesserung der Sicherheit und Zuverlässigkeit unserer Webseite - sowie zur Analyse und Messung der Reichweite und zum Marketing.

Rechtsgrundlagen der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO dient uns als Rechtsgrundlage für Verarbeitungsvorgänge, bei denen wir Ihre Einwilligung für einen bestimmten Verarbeitungszweck einholen.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten zur Erfüllung eines Vertrages erforderlich ist, z.B. wenn Sie eines unserer Produkte kaufen. Gleiches gilt für solche Verarbeitungsvorgänge, die zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich sind, (z.B. Anfragen zu Produkten und Leistungen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit wir einer rechtlichen Verpflichtung unterliegen, die eine Verarbeitung personenbezogener Daten erfordert, wie beispielsweise zur Erfüllung steuerlicher Pflichten.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO für den Fall, dass lebenswichtige Interessen von Ihnen oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen.
  • Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
  • Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO

Dauer der Speicherung von personenbezogenen Daten

Wir verarbeiten und speichern Ihre personenbezogenen Daten nur für den Zeitraum, der zur Erfüllung des Speicherungszweckes erforderlich ist oder sofern dies in Gesetzen oder Vorschriften vorgesehen wurde.

Löschung von personenbezogenen Daten

Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Nach Wegfall oder Erfüllung des Zwecks werden Ihre personenbezogenen Daten gelöscht bzw. eingeschränkt sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Im Fall von gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, werden Ihre Daten nicht gelöscht jedoch in ihrer Bearbeitung eingeschränkt. Das heißt, ihre Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet.

Cookies

Wir möchten Ihnen mit unserer Webseite ein angenehmes Online-Erlebnis ermöglichen und setzen hierfür im Rahmen des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO Cookies ein. Als „Cookies“ werden kleine Textdateien bezeichnet, die auf den Rechnern der Nutzer gespeichert werden und bei Ihrem nächsten Besuch bereits getätigte Einstellungen und andere Änderungen wiederherstellen (funktionale Cookies). Temporäre Cookies werden gelöscht, nachdem ein Nutzer unser Onlineangebot verlässt und der Browser geschlossen wurde. Hierbei handelt es sich z.B um Inhalte eines Warenkorbs in einem Onlineshop. Permanente Cookies sind Textdateien welche auch nach Schließen des Browsers gespeichert bleiben. Diese Cookies können z.B. den Login-Status oder die Interessen der Nutzer speichern.
Wir klären Sie darüber auf, dass wir temporäre und permanente Cookies einsetzen können.
Sie haben die Möglichkeit, das Setzen dieser Cookies zu blockieren und bereits gesetzte Cookies zu löschen. Hierzu nutzen Sie bitte die entsprechenden Optionen in den Systemeinstellungen ihres Browsers. Wir müssen Sie aber darauf hinweisen, dass bestimmte Funktionalitäten auf unserer Webseite nicht mehr oder nur noch eingeschränkt verfügbar sind, wenn Sie Cookies ausschließen.

Analysedienste zu statistischen Zwecken

Um festzustellen, welche Inhalte von unserer Webseite für Sie am interessantesten sind, messen wir kontinuierlich die Besucheranzahl sowie die am meisten angesehenen Inhalte. Die dabei erhobenen Daten nutzen wir für statistische Zwecke auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO ( Interesse an der Analyse, Interesse an Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb der Webseite) Wir verwenden folgenden Dienst.

Google Analytics

Google Analytics ist ein Webanalysedienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Google verwendet Cookies, um eine Analyse der Nutzung unserer Webseite zu ermöglichen. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Ihre IP-Adresse wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren:
https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten
https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Die von Google Analytics gespeicherten Cookies werden spätestens nach 14 Monaten gelöscht.
Weitere Informationen zum Datenschutz und zu den Nutzungsbedingungen bei Google Analytics erhalten Sie unter:
https://www.google.com/analytics/terms/de.html
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

Auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO ( Interesse an der Analyse, Interesse an Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb der Webseite) setzen wir innerhalb unserer Webseite Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein. Dies dient dazu um die Inhalte und den Service der Drittanbieter, wie z.B. Schriftarten, Landkarten, Videos u.a. in unser Onlineangebot einzubinden. Die IP-Adresse des Nutzers ist für die Darstellung dieser Inhalte des Drittanbieters erforderlich und wird folglich an diesen gesendet. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden.

Google Maps

Wir binden die Landkarten des Dienstes “Google Maps” auf unserer Webseite ein. Google Maps API ist ein Kartendienst der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA. Wir nutzen Google Maps API zur Darstellung einer interaktiven Karte und zur Erstellung von Anfahrtsplänen oder zur Unterstützung bei der Suche eines stationären Marktes. Bei der Nutzung von Google Maps können Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert werden.
Weitere Informationen zum Datenschutz und zu den Nutzungsbedingungen von “Google Maps” erhalten Sie unter:
https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html
https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google Translate bzw. Google Übersetzer/Übersetzung

Die automatische Übersetzungsfunktion in der Sidebar dieser Webseite wird durch Google Translate durchgeführt, einem Drittanbieter auf den wir keinerlei Einfluss haben.
Google erhebt, speichert und verarbeitet Informationen, um den Nutzern bessere Dienste zur Verfügung zu stellen. Dies beinhaltet beispielsweise die Sprache, die Du sprichst, umfasst aber Dein persönliches Surf- bzw. Online-Verhalten.
Mit Nutzung von Google Übersetzer willigst Du in o.g. genannte Übertragung, Speicherung und Verarbeitung von Daten ein auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Bitte beachte auch die allgemeinen Hinweise zu Deinem Recht auf Widerspruch gegen Datenverarbeitung und auf den Widerruf Deiner Einwilligung zur Datenverarbeitung. Du findest mehr dazu in dieser Datenschutzerklärung.
Weitere Informationen über Google Translate stehen auf folgenden Seiten:
https://translate.google.com/
http://translate.google.com/manager/website/?hl=de
http://www.google.com/policies/privacy/

Typekit

Wir binden die Schriftarten des Dienstes “Typekit” auf unserer Webseite ein. „Typekit“ ist ein Dienst des Anbieters Adobe Systems Incorporated Legal Department, A17, 345 Park Avenue, , San Jose, CA, 95110, USA. und dient zur Darstellung von Schriftarten. Bei der Nutzung von Typekit können Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseite (einschließlich Ihrer IP-Adresse) an einen Server von Adobe in den USA übertragen und dort gespeichert werden. Weitere Informationen zum Datenschutz und zu den Nutzungsbedingungen von “Adobe Typekit” erhalten Sie unter:
https://www.adobe.com/de/privacy.html

Google ReCaptcha

Wir binden die Funktion zur Erkennung von Bots, z.B. bei Eingaben in Onlineformularen („ReCaptcha“) des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Datenschutzerklärung:
https://www.google.com/policies/privacy/,
Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Social Media Plugins

Wir nutzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Social Plugins („Plugins“) verschiedener sozialen Netzwerke. Dadurch werden Sie sie mit den Social Media Kanälen verbunden.
Wenn Sie unsere Webseite aufrufen, die ein solches Plugin enthält, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zu den Servern des jeweiligen sozialen Netzwerkes her. Der Inhalt des Plugins wird von dem sozialen Netzwerk direkt an Ihren Browser übermittelt und in die Seite eingebunden. Durch diese Einbindung erhält das soziale Netzwerk die Information, dass Ihr Browser die entsprechende Seite unseres Webauftritts aufgerufen hat, auch wenn Sie kein Profil bei dem sozialen Netzwerk besitzen oder gerade nicht eingeloggt sind. Diese Information (einschließlich Ihrer IP-Adresse) wird von ihrem Browser direkt an einen Server des sozialen Netzwerkes übermittelt und dort gespeichert.Sollten Sie während der Nutzung unserer Webseite auf einem dieser sozialen Netzwerke mit Ihrem Konto angemeldet sein, kann das soziale Netzwerk den Besuch unserer Webseite Ihrem Profil unmittelbar zuordnen. Wenn Sie mit dem Social Media Plugin interagieren, z.B. den „Gefällt mir“-Button betätigen oder einen Kommentar abgeben, wird diese Information ebenfalls direkt an einen Server des sozialen Netzwerkes übermittelt und dort gespeichert. Die Informationen werden außerdem auf Ihrem Profil veröffentlicht und Ihren Profil-Freunden angezeigt.Wenn Sie nicht möchten, dass ein soziales Netzwerk die über unseren Webauftritt gesammelten Daten unmittelbar Ihrem Profil zuordnet, müssen Sie sich vor Ihrem Besuch unserer Website bei dem sozialen Netzwerk ausloggen.
Folgende Social Media Plugins sind auf unserer Webseite eingebunden

Facebook Gefällt mir / Teilen

Facebook wir von der von der Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland betrieben. Facebook ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten Zweck und Umfang der Datenerhebung und die weitere Verarbeitung und Nutzung der Daten durch Facebook sowie die diesbezüglichen Rechte und Einstellungsmöglichkeiten zum Schutz der Privatsphäre der Nutzer, können diese den Datenschutzhinweisen von Facebook entnehmen:
Datenschutzhinweise Facebook Link https://www.facebook.com/about/privacy/

Hosting

Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieser Webseite einsetzen.
Wir bzw. unser Hostinganbieter, mit welchem wir einen Auftragsverarbeitungsvertrag abgeschlossen haben, verarbeitet zur sicheren und effizienten Zurverfügungstellung dieser Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Nutzern.

Leistungserbringung / Kontaktaufnahme

Wir verarbeiten Bestandsdaten (z.B., Namen und Adressen sowie Kontaktdaten von Nutzern, Anfrage per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien,), Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Kontaktpersonen, Zahlungsinformationen) zwecks Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen und zur Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit b. DSGVO.
Die in Onlineformularen als verpflichtend gekennzeichneten Eingaben, sind für den Vertragsschluss erforderlich.
Die Daten werden entsprechend der gesetzlichen Vorgaben gelöscht.

Ihre Rechte

Wir klären Sie nachfolgend über Ihr Rechte in Bezug auf die Erhebung Ihrer Daten auf. Falls Sie eines der folgenden unentgeltlichen Rechte in Anspruch nehmen möchten, genügt eine einfache Nachricht an nachfolgende Kontaktdaten:
Per E-Mail:
Per Post an:
Atrium Hotel
Geschäftsführung Torsten Czech
Bahnhofstraße 8
08451 Crimmitschau
  • Auskunftsrecht

    Sie haben das Recht Auskunft über die zu ihrer Person gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Berichtigungsrecht

    Sie haben das Recht, eine unverzügliche Berichtigung und/oder Vervollständigung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen. (Art.16 DSGVO)
  • Recht auf eingeschränkte Verarbeitung

    Unter den Voraussetzungen des Art. 18 DSGVO haben Sie das Recht eine Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten zu verlangen.
  • Recht auf Löschung

    Sie haben unter den Voraussetzungen des Art. 17 DSGVO das Recht, die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu verlangen.
  • Unterrichtungsrecht

    Falls Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung geltend gemacht haben, werden wir allen Empfängern, denen die Sie betreffenden personenbezogenen Daten offengelegt wurden, diese Berichtigung oder Löschung der Daten oder Einschränkung der Verarbeitung mitteilen, es sei denn, dies erweist sich als unmöglich oder ist mit einem unverhältnismäßigen Aufwand verbunden. (Art.19 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit

    Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.
  • Widerspruchsrecht

    Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Dies gilt auch für die Verarbeitung sie betreffender personenbezogener Daten zum Zwecke der Direktwerbung.
  • Widerrufsrecht von Einwilligungen

    Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen
  • Beschwerderecht

    Verstößt die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen rechtliche Vorschriften, haben Sie gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.